17 On following directives I have no supplement to you personally, (FT) for your conferences perform more harm than a. 18 To begin with, We pay attention to whenever your collaborate since the a chapel, you can find departments (FU) one of you, and to a point I believe it. 19 Definitely truth be told there must be differences certainly you to show which of you has God’s approval. (FV) 20 Therefore upcoming, when you work together, this is not this new Lord’s Dinner you eat, 21 to possess when you find yourself eating, some of you go-ahead with your personal suppers. (FW) This is why, one individual remains starving plus one gets drunk. twenty-two Not keeps homes to consume and take in when you look at the? Otherwise do you really dislike the newest chapel off God (FX) because of the humiliating those who have nothing? (FY) What will We tell you? (FZ) Definitely not within amount!
23 To have We gotten on Lord (GA) what i in addition to passed away for you: (GB) the father God, with the night he was betrayed, got dough, 24 assuming he’d offered thanks, the guy broke it and said, “This is certainly my human body, (GC) which is for your requirements; accomplish that inside commemoration out of me.” 25 In the sense, after supper he grabbed the mug, saying, “So it cup ‘s the the fresh new covenant (GD) in my bloodstream; (GE) do that, once you drink they, within the remembrance out of me.” twenty-six To possess as soon as you consume so it bread and you may drink this glass, your say the Lord’s death until the guy happens. (GF)
Should We praise you?
twenty-seven Very following, whoever eats new dough or beverages new cup the father inside the an enthusiastic unworthy trends would be guilty of sinning from the system and you may blood of your Lord. (GG) 28 Someone must evaluate on their own (GH) in advance of they eat of one’s bread and you may drink on glass. 29 For those who dine in place of discreet the human body of Christ eat and drink wisdom for the by themselves. 29 For this reason of several among you’re poor and you may unwell, and plenty of you have got fell sleep. (GI) 31 In case we had been more discreet for ourselves, we might maybe not are categorized as particularly judgment. (GJ) thirty two Nonetheless, whenever we are evaluated similar to this from the Lord, the audience is becoming disciplined (GK) so as that we will never be fundamentally destined towards the world. (GL)
33 Thus after that, my personal brothers and sisters, once you assemble to eat, you should all of the consume to one another. 34 Anybody who is actually eager (GM) is eat some thing in the home, (GN) to make certain that after you meet to one another it might not lead to wisdom.
Towards Spiritual Presents
12 Today regarding the gift ideas of one’s Soul, (GP) brothers and sisters, I don’t would like you to be not aware. (GQ) dos You realize if you had been pagans, (GR) somehow or other you were swayed and you may contributed astray so you can mute idols. (GS) step three And so i want you to find out that no body just who is actually talking from the Spirit out of Jesus states, “Jesus be cursed,” (GT) without it’s possible to say, “Jesus are Lord,” (GU) except because of the Holy Soul. (GV)
4 There are different types of gifts, nevertheless the same Spirit (GW) directs them. 5 You will find different types of service, although same Lord. six There are different types of functioning, however in all of them as well as in people (GX) simple fact is that same risorsa Goodness (GY) of working.
seven Today every single one the newest indication of the newest Heart is actually offered into the common a beneficial. (GZ) 8 To a single there was considering from Heart an email off information, (HA) to a different a message of knowledge (HB) in the form of a similar Heart, nine to some other believe (HC) from the same Heart, to a different gift suggestions from recovery (HD) because of the this 1 Heart, 10 to a different magic energies, (HE) to some other prophecy, (HF) to another pinpointing anywhere between spirits, (HG) to another speaking in almost any kinds of tongues, [p] (HH) in order to still another this new interpretation out-of tongues. [q] 11 Many of these are the functions of a single therefore the same Spirit, (HI) in which he distributes these to every one, just as the guy find.